quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Kristin ao TvGuide: "Despedida Cheia de Lágrimas"


"Muitas lágrimas", foi o que Kristin Kreuk prometeu quando Lana Lang sair de Smallville (CW), a última despedida. Como o elenco dos três episódios finais ainda não foi divulgado, TVGuide.com teve a chance de conversar com Kristin sobre os super-segredos de Lana, seu novo filme cheio de chutes, e as mudanças que ela espera trazer para o mundo - de pequenos em pequenos passos. Vejam!

* Alerta de spoilers na entrevista.
tradução: tatie_lang 

                                   Entrevista

TVGuide.com: Há quem diga que Lana deixou a cidade na última primavera sob circunstâncias diferentes do que ela nos fez acreditar. Isso é verdade?

Kristin Kreuk: Muito verdade. Ainda tem muita coisa acontecendo com Lana que ninguém além dela, sabe. O público vai vagarosamente começar a entender quando meus últimos episódios vierem. Vão descobrir porquê ela voltou... e porque partiu.

TVGuide.com: Numa escala de 1 a 10, como você classificaria o fator choque sob esta descoberta?

Kristin Kreuk: É Smallville, portanto eu diria 7.5. Considerando que sempre tem criaturas esquesitas nessa série...[Risos]

TVGuide.com: Eu vi uma entrevista que você disse que Lana teria uma "linda despedida". Por que soa como uma despedida chorosa em leito de morte para mim?

Kristin Kreuk: Eu não sei o que eu posso dizer aqui sobre coisa alguma, mas... tem muitas lágrimas mesmo. Mas eu não sei se existe um leito envolvido no caminho!

TVGuide.com: Como foi voltar a trabalhar com Tom Welling para esse final? A velha química voltou imediatamente?

Kristin Kreuk: Sim, bastante. Tom e eu trabalhamos juntos por um tempo muito longo e eu simplesmente o adoro. Foi muito bom.

TVGuide.com: Como foi o episódio que foi dirigido por Allison [Mack, aka Chloe]?

Kristin Kreuk: Foi ótimo. Allison é uma das minhas melhores amigas, portanto eu estava bem entusiasmada por ela. Ela foi maravilhosa e capaz de lidar com o que geralmente são situações estressantes para a maioria dos diretores com muita graça. Eu realmente a respeitei mais por isso. Ela nunca dirigiu nada como Smalliville antes e ela tem apenas 26 anos e mulher. Isso é bem recomendado nessa indústria.

TVGuide.com: Lana está com um look diferente — isto é por que Kristin está com um look diferente, Kristin quis um look diferente ou os produtores que pediram um look diferente?

Kristin Kreuk: Eu queria mesmo cortar meu cabelo depois que saísse da série, mas chamei os produtores e disse, "Tudo bem?", e eles foram como, "Sim, totalmente - vai dar certo." Mas corte bem curto e todo mundo gostou, com exeção de alguém que tem o controle sob a maioria das coisas, portanto tive que colocar extensores que não ficam tão bons quanto o cabelo só curto ou só comprido. Ficou um meio termo. Mas tudo bem, no entanto.

TVGuide.com: Antes de Lana nos deixar, teremos alguma cena de "passar o bastão" com Lois? Ela vai, tipo, dar a Lois o endosso de poder ter algo com Clark?

Kristin Kreuk: Não, Erica [Durance, Lois] e eu nunca tivemos na verdade uma oportunidade de trabalhar juntas, e Lois não participa dos episódios que Lana participa. Elas não tem nenhuma interação. Lana não discute com ela... isso simplesmente não acontecerá.

TVGuide.com: Sobre Street Fighter: The Legend of Chun-Li, — está ansiosa para vê-lo no cinemas dia 27 de Fev?

Kristin Kreuk: Se estou! Eu ainda não vi a edição, portanto eu estou interessada em ver como ficou. Foi uma experiência bem legal.

TVGuide.com: Eu sei que você teve aulas de artes marciais, teve algo que aprendeu de novo? Uma voadora, talvez?

Kristin Kreuk: Não que eu possa me impor nas ruas, mas todas as habilidades estão bem melhores do que costumavam ser! E meus movimentos melhoraram bastante.

TVGuide.com: Alguns machucados para mostrar?

Kristin Kreuk: Sim, muitos, e bati minha cabeça algumas vezes, mas nada tão sério.

TVGuide.com: Por último, fale-me sobre o concurso que você organizou através do Girls by Design. Era inspirador até ler a respeito dele.

Kristin Kreuk: Minha companhia com minha parceira de negócios, Girls by Design, é um canal social para garotas adolescentes. (...)
Nós criamos algo para encorajar garotas que passaram por dificuldades a ver a vida de uma forma melhor. Vai ser legal, trazer pessoas com bagagens diferentes de toda Los Angeles para um lugar bonito, e ter pessoas lá que as inspirem.

TVGuide.com: Como parte do concurso, elas tem que responder a pergunta, "Como você espera ver o mundo mudar durante sua vida?", Não quero dar uma de Barbara Walters em você, mas como você espera ver o mundo mudar durante sua vida?

Kristin Kreuk: Para mim, é sobre mais compaixão, e isso começa individualmente. Nós podemos mesmo ter um significado, mesmo nas coisas pequenas. Mas tudo começa conosco, como somos com nós mesmos e então tratar as pessoas baseadas nisso. Eu sei que soa pequeno, mas eu não sou uma política e não consigo criar uma cartilha. Portanto penso mesmo que uma das coisas mais poderosas que podemos fazer é sermos gentis um com os outros.

TVGuide.com: Você acredita que Barack Obama entrando no cargo vai trazer mudanças deste tipo que você está falando?

Kristin Kreuk: Eu realmente espero que sim. Eu sou canadense, mas eu tenho uma coisa muito emocional sobre isso tudo. Eu era tipo, "O que é isso?!" Eu normalmente não me sinto envolvida com esse tipo de coisa. Mas é maravilhoso. Até por ter um homem afro-descendente no poder, já é uma coisa muito bonita para jovens verem e experienciar. É surpreendente.





Nenhum comentário:

Postar um comentário